#Challenge
#Herausforderung
MANN+HUMMEL FT Poland — Hersteller der Marken FILTRON und WIX Filters mit einer Jahresproduktion von über 90 Millionen Filtern für europäische Märkte — benötigte die Migration zweier großer internationaler Websites (filtron.eu und wixeurope.com) von einer auf Sulu CMS / Symfony basierenden Plattform zu Adobe Experience Manager (AEM).
Das Ausmaß der Herausforderung war erheblich:
Zwei separate internationale Websites mit unterschiedlichen visuellen Identitäten
Mehrsprachige Inhalte auf zahlreichen europäischen Märkten
Eine fortschrittliche Produktsuchmaschine, tief in den Legacy-Stack Sulu/Symfony integriert — eine Einphasenmigration war nicht möglich
Strikte Anforderung an 100% Verfügbarkeit während der gesamten Migration
AEM-Komponenten des Hauptlieferanten erforderten Überarbeitung und Restyling vor dem Go-live
#Implementation
#Umsetzung
Das Projekt wurde in zwei Hauptphasen über drei Jahre realisiert.
Phase 1 — filtron.eu
Wir begannen mit einem vollständigen Audit der bestehenden Sulu-basierten Architektur und Inhaltsstruktur. Die auf der Staging-Umgebung gelieferten AEM-Komponenten erforderten erhebliche Überarbeitungen — wir haben mehrere Komponenten mit HTL (Sightly) sowie CSS/JavaScript neu aufgebaut und gestylt, um sie an das Zieldesign anzupassen. Die Content-Migration wurde schrittweise durchgeführt, mit parallel laufenden Umgebungen, die jederzeit ein Rollback ermöglichten.
Phase 2 — wixeurope.com
Aufbauend auf den in Phase 1 etablierten Mustern folgte die Migration der Marke WIX Filters einem verfeinerten Prozess — zusätzliche benutzerdefinierte AEM-Komponenten wurden entwickelt, Inhalte über alle Sprachversionen migriert und die Staging-to-Production-Pipeline auf Basis der Erkenntnisse aus Phase 1 optimiert.
Cloudflare Traffic-Routing
Die fortschrittliche Produktsuchmaschine — aufgebaut auf Sulu CMS und Symfony mit mehrsprachiger Framework-Unterstützung — konnte aufgrund ihrer Komplexität nicht gleichzeitig migriert werden. Wir haben eine Cloudflare-basierte Traffic-Routing-Lösung entwickelt und implementiert, die Nutzer nahtlos zwischen der neuen AEM-Umgebung und dem Legacy-Suchsystem weiterleitet. Aus Nutzerperspektive erscheinen beide Teile der Website als eine kohärente Einheit.
SEO-Migration & URL-Architektur
Ein wesentlicher Bestandteil der Migration war die Erhaltung und Verbesserung der organischen Sichtbarkeit auf allen europäischen Märkten. Während des phasenweisen Übergangs über Cloudflare haben wir eine benutzerdefinierte URL-Architektur auf Basis von Filternamen, Produktkategorien und Anwendungstypen entwickelt — um semantisch konsistente, crawlbare URLs sowohl in der neuen AEM-Umgebung als auch im Legacy-Sulu-System sicherzustellen.
Für jeden migrierten Bereich haben wir ein umfassendes 301-Redirect-Mapping implementiert — mit Abdeckung tausender Legacy-URLs aus beiden Websites. Alle Weiterleitungen wurden anhand von Google Search Console-Daten validiert, um Seiten mit bestehendem organischem Traffic und Link-Equity zu priorisieren. Cloudflare-Routing-Regeln wurden konfiguriert, um die Weiterleitungslogik auf Edge-Ebene zu verarbeiten — minimale Serverlast und keine Redirect-Ketten vor dem Go-live.
Technologien:
Adobe AEM (HTL/Sightly), Sulu CMS, Symfony, JavaScript, HTML5, CSS, Cloudflare
#Results
#Ergebnisse
Zwei internationale Websites vollständig zu Adobe AEM migriert — filtron.eu und wixeurope.com
Null Ausfallzeiten während der 3-jährigen phasenweisen Migration
Nahtlose Nutzererfahrung durch Cloudflare-Routing zwischen neuem AEM und Legacy-Sulu-System
Mehrsprachige Unterstützung auf zahlreichen europäischen Märkten
Benutzerdefinierte AEM-Komponenten für beide Marken entwickelt und gestylt
Legacy-Produktsuchmaschine ohne Unterbrechungen für Endnutzer erhalten und integriert
Die Migration wurde von Google als kontrollierte Evolution behandelt — Domain-Autorität und Rankings blieben während der gesamten Migration erhalten
#Testimonial
“Grupa Insight Sp. z o.o. ist ein zuverlässiges und professionelles Unternehmen, das uns seit vielen Jahren hochwertige IT- und Digital-Marketing-Lösungen liefert. Das Engagement und die Flexibilität des Teams machen sie zu einem soliden, verlässlichen Partner. Unsere Zusammenarbeit ist fortlaufend und ich habe nicht vor, das zu ändern. Ich empfehle ihre Dienstleistungen von ganzem Herzen.”
Magdalena May, WIX Filters Brand Manager / Marketing, MANN+HUMMEL FT Poland